HERR*SOMMER-夏目

現代ドイツ作家・詩人の紹介を主に・・・

2015-06-14から1日間の記事一覧

*エルフェ(妖精)の歌・ Elfenlied 拙訳・メーリケ 詩より

夜ふけに 村の夜番が 叫んだ-- 11時(エルフェ)だ !.. すると 森で寝ていた 小妖精は 早合点 すぐに 共鳴した -- あたしが エルフェよ !.... 誰かが じぶんの名を 呼んだと 思ったのだ はて 鶯か それとも ジルベリットか 妖精が 眠い目を こすりつつ 夜道を …