HERR*SOMMER-夏目

現代ドイツ作家・詩人の紹介を主に・・・

*スワン家の方へ:プルースト より

 

17世紀オランダの画家 フェルメールについて オデットはスワンに訊ねた。この画家は女のために 苦しんだことがあるのかしら、ひとりの女からインスピレーションを与えられたことがあって?...

これに対して スワンが実はまだ、何もわかってはいないのだよ、というと 彼女は忽ち、フェルメールに興味を失っていた。そしてオデットは よく こんなことを云うのだった。それは当然 詩より美しいものはないのかもしれないわ。でも それは詩が真実で 詩人が自分で書いている通りのことを本当に 考えていればの話ね。ところが大抵の詩人ときたら これ以上 欲の突っ張ったひとはいないんですもの。・・あたし すこし知っているのだけれど、その詩人ときたら 詩の中だと愛だの空だの星だののことばかり書いているくせに 其れに騙されて30万フランものお金を取られてしまったお友達がいるんですもの。・・

 するとスワンは芸術の美しさとは何であり、詩や絵画はどんなふうに嘆賞すべきか云おうとすると、オデットはすぐ聞くのを止めて芸術に幻滅したように 云ったのだ。

まあ そうでしたの。わたしは そんな風にはおもってもみなかったわ。・・あなたは いつも冷静なのね。わたし あなたのこと どう考えたらいいのか分からないわ。

 オデットはスワンのことに こう気付いたのでもある。彼はお金にはまるで恬淡であり、誰にでも愛想がよく、優しい心遣いをする人なんだと。・・・

  ***プルースト失われた時を求めて」より

 

f:id:zkttne38737:20200118084210j:plain