噴き上げる 水は千々に 花と咲き
月の光に 照らされて
飛沫となりて 落ちゆかん・・
おお 夜の闇に 美しきひとよ
この身を傾けん きみが胸
池のほとりに すすり泣く
円かな月よ 噴水よ 夜よ 樹々よ
きみが憂わしさに 濁りなく
愛を映し出す 鏡なれ
C.P.Baudelaire: 1821- 67
Les Fleurs du mal 「惡の華」 より
噴き上げる 水は千々に 花と咲き
月の光に 照らされて
飛沫となりて 落ちゆかん・・
おお 夜の闇に 美しきひとよ
この身を傾けん きみが胸
池のほとりに すすり泣く
円かな月よ 噴水よ 夜よ 樹々よ
きみが憂わしさに 濁りなく
愛を映し出す 鏡なれ
C.P.Baudelaire: 1821- 67
Les Fleurs du mal 「惡の華」 より