HERR*SOMMER-夏目

現代ドイツ作家・詩人の紹介を主に・+つれづれドイツ語--

2025-03-01から1ヶ月間の記事一覧

*芭蕉俳句から:-

・ゆく春や 鳥啼き 魚の目は泪:---について この句に表現されている春という季節の移ろい、そして自然の静けさと儚さの暗示。とはつまり、鳥啼きと魚の目は泪の対比の妙は動と静であり、音と視覚であり、季節の趣が伝わってくるが、泪といっても必ずしも悲し…

* 手で触れなければ・・:ゲーテ「ファウスト」第二部 4917~より

*メフィストフェレス: Mephistopheles : -- なるほど さすが学者ですな 手で触れなければ何マイルも遠くのものと 変わりない、 握らなければ無きも同然 数えてみなければ 眉唾(まゆつば)ものというのですな・・ まして 秤にかけてみなければ重さもなく お金…