HERR*SOMMER-夏目

現代ドイツ作家・詩人の紹介を主に・・・

2022-10-01から1ヶ月間の記事一覧

* デュレンマット: より

「貴婦人、故郷に帰る」はこんな内容である。: 主人公のクララは若いころ、イルから誘惑され貞操を弄ばれ娼婦と誹謗を受ける。が、世界で最も富んだ婦人となった彼女は62歳になると衰えてきたものの、めかしこみ故郷を訪れる。 この折り、市の産業と商業を代…

* ブリンクマン : より

作者自身の境遇を描く長編。:「もはや誰も知らない」:Keiner weiss mehr. プソイド的、とはつまり、似て非なる<彼>の観点から、教育学専攻のケルン学生の緊張が描かれた: この学生は学友の女性(ふたりの間には精神障害の子供がいる)、並びに、友人R.と一緒に…

*ホラティウスの言葉とゲーテ:  より

ホラティウス Horatius (B.C.65-B.C.8)は古代ローマの詩人だが、彼の言葉に、こんなのがある。: nil mirari.: .意味は、決して、心を動かすことなかれ。 これはドイツ語では、Sei gefuhllos,となろうか。 これはゲーテの詩の一節に見える 言葉だが、後にはこ…