HERR*SOMMER-夏目

現代ドイツ作家・詩人の紹介を主に・+つれづれドイツ語--

2026-09-01から1ヶ月間の記事一覧

◎*「飢餓牧師」: Der Hunger-Pastor -:- *「シュデルムプ」-

*Wer bin ich ?--わしは誰なのじゃと?-- Wer sind Sie ?--このわしは誰なのじゃと聞くのかね。それはおいおい、生い立ちやら 、どんなことに専念してきたのかを語っていこうと思っているのじゃがのう ;- わしは62年から70年まではシュトゥットガルトの地で30…

◎*「シュデルムプ」:-ヘニッヒ・フォン・ラウエン卿の回想:-***

W. Raabe : Der Schudderump :-冒頭部 Leitwort - ; Gottfried August Burger から:- あなた方は寧ろ、この一風変わった小説の最後で、少々違和感のあるやもしれぬ身分も年齢も違うカップルに、愛がもたらされる悦びを感じるのではないだろうか。 恐らく!.. …