17世紀オランダの画家フェルメールについてオデットはスワンに訊ねた。
この画家は女性のために苦しんだことがあるのかしら、女性からインスピレーションを与えられたことがあって?...
スワンが、実は、わかっていないというと、彼女はフェルメールに興味を失っていた。
オデットはよく、こんなことを云ったものだ。
詩より美しいものはないかもしれない。でも、詩が真実で書いてあればの話。詩人というのは欲の突っ張ったひとが多いのよ。・・詩の中で愛だの星だの書いていると、其れに騙され30万フランものお金を取られてしまったお友達もいるわ。
スワンが芸術の美しさと、詩や絵画をどう鑑賞すべきか云おうとすると、オデットは芸術に幻滅したように云った。
そう。思ってもみなかったわ。あなたは いつも冷静ね。
オデットは気付いたのだ。スワンはお金には恬淡で愛想もよく、優しい心遣いをする人だと。