*鐘の声: :ゲオルゲ より

鐘の響きに　不思議な歓び　聞き覚えあり

こころ惑いしあの頃は　力奪われ　

いまに至りて　怖れはなく　苛立ちもなく　

高らかに　厳かに響きわたれば

今は　希望と忘却と宥恕の声!.....

S. George: Die Glocken 

ゲオルゲは1868年生まれで、ドイツ抒情詩に新たな言語芸術を切り開いた詩人で、若きときパリにてマラルメの知遇を得、ヴェルレーヌとも知り合い、サンボリズム象徴主義の影響を受けた。　「鐘の声」は若きときの習作詩。