アキレスとヘクトアの勇敢な戦い:
***>>>
トロイの壁の影で、二人の英雄が 立ち向かう
一人はトロイの守護者、一人は 不死の名を持つ戦士:
ヘクトアは 家族の愛に生き、国のために剣を取る
アキレスは、栄光のために戦い、永遠の名声を求める
彼らの戦いは、神々の遊びのように、
運命に 翻弄されながらも、人間の意志を示す
一撃交えるごとに、歴史が息づき 伝説となる
ヘクトアは 家族を思い、アキレスは 友を悼む
二人の心には、同じ痛みが
だが 戦いは避けられず、剣が 光を放つ
一人は倒れ、もう一人は 勝利を嘆く
トロイの壁の影で、二人の英雄が 教えてくれる
戦いの中で、最も 大切なものは何かを・・⑴ --
*** >>>
アキレスとヘクトールの対話:
トロイの地に響き、二つの声が 交わる
英雄アキレスと、ヘクトールの対話
アキレスは云う: なぜ戦う、ヘクトール？
家族を残し、命を賭ける理由は？
ヘクトールは応える: トロイの未来のため、
愛する者たちを 守るため・・
アキレス：栄光か、愛か、どちらが お前を動かす？
ヘクトール：愛こそが 動かす力、栄光など 比ではない
アキレス：私は友を失い、復讐の炎に 身を焦がすのだ
ヘクトール：復讐は終わりなき道、だが、
理解できる、その痛みは・・
アキレス：お前の言葉には 心打たれる、だが、
運命は 変えることはできぬ・・
ヘクトール：そうだ、運命は変えられぬ が、今
ここに立つ意志は 自由なのだ・・
二人の英雄の対話は、戦いの中で 光を放つ
愛と栄光、友情と復讐、心の複雑さを 映し出す・・
トロイの壁の影で、英雄たちの対話は続く
それは 永遠に語り継がれる 人間の 本質の物語 ⑵--
*** >>> ⑶ --*
トロイの大地が震えた、英雄たちの戦いに
アキレスとヘクトール、運命の決闘が 始まったのだ
アキレスの怒りは 炎のよう、
ヘクトールの勇気は 岩のよう・・
二人の剣が交わり、鋼の音が 空に響きわたる
アキレスの足は 迅速に、ヘクトールの目は鋭く
一撃ごとに、伝説が生まれる: アキレスの剣が光り輝くと
ヘクトールの盾が それを受け止める
力と力の ぶつかり合い、トロイの壁が見守るなか
アキレスの憤怒が 雷鳴となり、
ヘクトールの決意が 山をも 動かす・・
二人の心が叫べば、神々とて 沈黙する
戦いは激しく、英雄たちは 踊るように動く
アキレスとヘクトール、運命を分ける一瞬
アキレスの剣が 空を裂き、
ヘクトールの盾が 最後の光を放つ こうして
英雄たちの戦いは、永遠の物語となる・・
トロイの大地が静まり返り、英雄たちの戦いは終わった
アキレスとヘクトールの勇気が 歴史に刻まれる・・
トロイの壁の影で、運命の最後の舞台
アキレスとヘクトール、二人の英雄の最終章
アキレスは怒りに燃え、ヘクトールを追い詰める
ヘクトールは勇敢に立ち向かい、運命に抗う
剣が光を放ち、盾がそれを受け止める
英雄たちの意志が ぶつかり合い、
歴史のページがめくられる
アキレスの剣が 空を裂き、
ヘクトールの盾が 最後の抵抗を見せる
一撃が 命運を分け、トロイの運命が決まる
ヘクトールは倒れ、アキレスは勝利を手に・・
だが、嗚呼 心には虚しさが、友の死を悼む
トロイの壁の影で、二人の英雄の物語が終わる
アキレスとヘクトールの勇気が 後世に語り継がれ
英雄たちの最後の瞬間、それは永遠の記憶
トロイの壁の影で、二人の英雄が伝説となる・・ ⑶-
*** >>>
