* フィヒテ短篇集「トゥルクへの旅立ち」:---他 ・現代ドイツ作家フーベルト・フィヒテの短篇集「トュルクへの旅立ち」:Hubert Fichte: The Journey to the Turks:---> Hubert Fichte, a modern German author, is known for his intriguing and thought-pro…

*ディオティーマよ:・ ディオティーマよ、汝れは プラトンを通して 永遠に語られし 愛の哲学者美しさと真実の間の 橋渡しをする 知恵の女神 教えは深く、愛は単なる感情ではなく、魂の進化への道。愛を通じて、真実を見つけ、美を追求し、善に到達する。 デ…

サルマティアの時:・ ヨハネス・ボブロフスキーの詩集『サルマティアの時』は、1961年に発表され、東方の過去の原風景の形象化を試みたもので、ボブロフスキーが自らの戦争体験と、彼の育った土地である東プロイセンの歴史を織り交ぜながら、サルマティアと…

Sunde ,Gnade , und Erlosung des Menschen durch Christus: *罪と恩寵と救済のテーマ: ---)))* 光と影の間で 心は揺れ、罪を背負いながらも、恩寵を感じるとき されど 人は過ちを繰り返す許しを求めれば 声は天に 救済の手が差し伸べられれば 恩寵は、静か…

Die grossere Hoffnung: * アイヒンガーの長編「より大いなる希望」には詩が数多く散りばめられている。 イルゼ・アイヒンガーの長編「より大いなる希望」は、戦時中の厳しい現実を背景に、詩的な言葉とイメージを通じて、ナチス時代のウィーンを舞台に、ユ…

* 中世ドイツの叙情詩人、エッシェンバッハ:Eschenbach: 彼の言葉は、文盲の目を通して見た世界 それは、豊かな想像の力の才能 彼の物語は、聖杯を求め 騎士道の精神を描く・・ *** ・ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの叙事詩『パルチヴァル』は、中…

*ペルセポネの為に泣く デーメーテルの泪: -- ・ペルセポネとデーメーテル: 穀物の女神、デーメーテルは 娘を失い、悲しみに暮れる豊かな大地も、彼女の涙で 冬へと変わり ペルセポネは、冥界の王に連れ去られ 母と離れ、 暗闇の中で 王妃となる運命-- けれ…

*ワルプルギスの夜:魔女たちの祭典: ブロッケン山 ワルプルギスの夜、魔女たちが 舞い降りる古の呪文、月明かりの下 森の奥深くに秘密が息づく星々が見守る中、魔女たちは踊る 炎の中で、運命を紡ぐ 遠い昔から伝わる願い魔女たちの声は 風に乗り、夜空を駆…

バッソンピエール元帥の冒険: フーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる短編小説『バッソンピエール元帥の冒険』は、ゲーテが『ドイツ移民の談話』に挿話として収めたフランソワ・ド・バッソンピエールの回想録をホーフマンスタールが翻案し、1900年の秋に…

* 8909- 9126 : ・ この箇所はフォルキアスの台詞、「薄曇りの朝、輝き まばゆき真昼の太陽よ!.」以下、第三幕その１の最後までの場面である。 フォルキアス : 見てのとおり アヤックスの盾には 絡(から)みつく蛇が描かれ テーベを攻めた７人の勇士たちも そ…

古代ギリシアの哲学者ディオゲネスは、ある時、 「死後に埋葬されたいところは、どんなところでしょう・・」と訊かれると、 「野原の真ん中でよかろう」 「えっ!..なんですって?..」 「鳥や野獣の餌食になってしまうではありませんか・・」 「ならば、傍らに…

Sonntag Quinqua-gesima : 人は同朋(はらから) ともに生き 傷(いた)みも情熱も 分かちあひ さながら 灼熱の地獄のなか 泪して 熱く たゆまず こころを ひとつにと願ふ されど 悲しきかな!.. 鷲のように 飛翔しても 憧憬は世の園に とどまり・・ 神から離れ …

ラーベは結婚したのが31歳、四人の娘がいた。長女が誕生したのが32歳のとき、また、次女は37歳のとき、三女は41歳、そして四女は 45歳の時の子である。が、末娘ゲルトルートには悲しい思い出があり、というのも、16歳の若さで病死していたからである。この時…